Mi dispiace di averti fatto attendere l'altra sera.
Tvoj brat je kongresmen Ladlou, i to je radi toga.
Tuo fratello è il Deputato Ludlow, ecco la spiegazione.
Ako je radi novca, nisi smjela.
Se si tratta di soldi, non è un problema.
Tu je radi novaca, ne zbog znanosti.
A lui interessano i soldi, non la scienza.
Tko god da je, radi za Grad Banyan Key.
Chiunque sia, lavora per il municipio di Banyan Key.
Ostanite unutra, to je radi vaše sigurnosti.
La prego, rimanga in casa. È per la sua protezione.
Taj tip je radi kod mene duže vreme u...
Questo ragazzo lavora per me da molto tempo, e io...
Uprkos alibi koji ste joj dali, privela sam je radi malog ispitivanja.
Malgrado abbia affermato che la Sig.na Baker era con lei durante il primo incidente, ho comunque sospettato di lei.
Izvukla sam je radi besplatne cuge!
Trucco! L'ho tirata fuori per avere da bere gratis!
Razlog zbog kog su hteli njenu bebu je radi istraživanja.
Gli altri volevano il suo bambino per poterlo studiare.
Jer je on èovjek kojeg volim, èovjek koji je radi mene u zatvoru, èovjek koji æe me odvesti na moj prvi put u Paris.
Perche e' l'uomo che ho amato, ed e' andato in prigione a causa mia. L'uomo che mi voleva portare a Parigi per la prima volta.
Najproduktivnija stvar koju može napravit za Dupreea... ona je radi.
La cosa piu' utile che puo' fare per Dupree... la sta facendo.
Rasna mržnja je radi gaðenja, ali kada smo pritisnuli Caddika oko djevojke... dominatna emocija bila je bijes, koja nam je sugerirala da je Eric možda prešao neku drugu granicu.
L'odio razziale ha a che vedere con il ribrezzo, ma quando abbiamo messo sotto pressione Caddick a proposito della ragazza... L'emozione predominante era la collera, questo fa pensare che Eric avesse oltrepassato qualche altro limite.
Izvinite zbog ovakvog dovoðenja, ali to je radi vaše sigurnosti.
Scusa l'accoglienza, ma è per la tua incolumità.
Opisuje pozu koju je radi Agent Andy, Lance i ja smo je probali par puta, i, moj Bože, komšije su se žalile.
Descrive questa tecnica che l'agente Andy adotta... io e Lance l'abbiamo sperimentata qualche volta e... Mamma mia santissima... i vicini si sono lamentati.
Moja potraga je radi ljubavi, ali, takoðe, u ovom trenutku radi oproštaja, iskupljenja, èak i od najmanjih neprijatelja.
La mia e' una missione d'amore, ma anche in questo momento di perdono e redenzione anche tra il piu' piccolo dei nemici.
To je radi i njene i tvoje sigurnosti!
E questo è per la sua sicurezza e per il vostro!
To je radi èilija kojeg sam pojeo za doruèak.
E' il chili che ho mangiato stamattina a colazione.
Žao mi je radi vašeg supruga, gðo Johnson.
Mi e' dispiaciuto per suo marito, signora Johnson.
Ako vam je radi toga udobnije.
Se la mette piu' a suo agio.
Sprečavanje Amerikanaca da glasaju je radi njihove zaštite.
Impedire a tutti gli americani di votare è per proteggere tutti gli americani.
Zaposlio me je radi stvaranja lijeka protiv ricina.
Mi aveva assunto per creare il vaccino per la ricina.
Sve što radim je radi dobrobiti Francuske.
Ogni mia azione e' volta ad assicurare il bene della Francia.
To što ste me bacili u vatru bilo je radi strategije?!
Mi ha infilato in un falò per delle informazioni utili?
Rekla je, to je radi mog boljeg raspoloženja.
Ha detto che era per tirarmi su.
Džon je dobar samo za jednu jedinu stvar, i ne može da je radi ako pusti ljude preblizu sebi.
C'e' solo una cosa che da' senso alla vita di John, e non puo' farla se lascia che qualcuno si affezioni a lui.
Pravilo je, radi se ovde, i samo ovde.
Qui c'è una regola... si fa tutto qui... e soltanto qui.
Tajna je, radi samo za Agenciju.
E' top-secret, la usa solo la CIA.
Otišla je. Radi sajt za žene, tako nešto.
Se n'e' andata, gestisce qualcosa come un sito per donne.
Odgovor na to je: Radi šta mu se hoæe.
La vera risposta è: tutto ciò che vuole.
Rizikovao je radi zabave i nije se završilo kako treba.
Ha corso un rischio facendo una cosa divertente, e non è finita bene.
Znam da je to važno osećanje i tu je radi naše bezbednosti.
Lo so che è un'emozione importante, e che serve a mantenerci al sicuro.
To je radi razvlačenja -- do 5. čina kada može da ga ubije.
E' per prender tempo fino al quinto atto quando lo uccide.
A ako vi patite, znajte sledeće: teško je, radi se o bici unutar vašeg sopstvenog uma, i morate da budete istrajni da biste pobedili.
E se siete voi a soffrire, sappiate questo: è difficile, è una battaglia con la vostra stessa mente, e dovete essere diligenti per vincere.
A narod koji bi savio vrat svoj pod jaram cara vavilonskog i služio mu, ostaviću ga na zemlji njegovoj, govori Gospod, da je radi i stanuje u njoj.
Invece io lascerò stare tranquilla sul proprio suolo - dice il Signore - la nazione che sottoporrà il collo al giogo del re di Babilonia e gli sarà soggetta; essa lo coltiverà e lo abiterà
0.76147818565369s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi dispiace di averti fatto attendere l'altra sera. 